پرسش: با توجه به ترجمه سوره توحيد معقول نيست، نمازگذار به خدا بگويد: خدا يكي است, مگر خدا خود نمي داند كه يكي است؟!...
پاسخ: 1.اظهارنظر درباره اين امور تخصصي از سوي افراد غير مختصص و ناآگاه, عقلاني و مانند اين مي‌ماند كه يك انسان بي‌سواد با ملاحظه عمل جراحي يك پزشك, به پزشك بد و بيراه گويد كه چرا شكم بنده خدا را پاره كرده و...
2. اين تصور كه نماز سراسر سخن گفتن با خدا به صورت خطاب است تصور باطلي است و بخش اعظم نماز چنين نيست تنها دو سه آيه آخر سوره حمد و قنوت و برخي دعاهاي مستحب ممكن است چنين باشد. بقيه اذكار به صورت غيابي و غير خطابي است.
3. فتواي فقهاي شيعه اين است كه نماز حمد و سوره بايد به قصد قرآنيت خوانده شود نه به قصد انشاء بنابراين حتي در جملات خطابي مانند اياك نعبد و اياك نستعين نيز نبايد قصد خطاب و انشاء كرد...
4. بر عكس ادعاي شبهه افكن, خود سياق سوره توحيد كه حتي «قل» نيز از آن حذف نشده, دليل بر آسماني و كلام خدا بودن قرآن است كه حتي پيامبر نيز عيناً آنچه خدا فرموده را تكرار مي‌كند.




نویسنده : عدل الهی ساعت ۱۱:۱٦ ‎ق.ظ تاریخ چهارشنبه ٩ اردیبهشت ،۱۳۸۳